Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Kostka - Bruno Lawrence (Al Shaw), Jana Preissová - Anna Jemison (Jacqui Shawová), Václav Postránecký - Keith Aberdein (Ray Foley), Veronika Týblová - Greer Robson (Georgie Shawová), Pavel Pípal - Desmond Kelly (Tiny), Ladislav Županič - Sean Duffy (Frank), Ladislav Kazda - Bryan Johnson (policista), Václav Stýblo - Terence Donovan (dopravní policista), Luboš Pecháček (komentátor), Milan Mach (2. komentátor), Jan Řeřicha (potápěč), Jiří Zavřel, Bedřich Šetena (titulky) a další.
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Helena Štorkánová
České dialogy: Ivan Žáček
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983